Taal:
English | Nederlands | Deutsch | Français


importantia.com Web

Bestel eBook

e-bookeditie niet beschikbaar

Bestel gedrukt boek

Boekhandel.org
Deze titel is ook beschikbaar voor

Online Bijbel

Vind ons op

Zoek een boek bij Boekhandel.org




Het Nieuwe Testament met aantekeningen nieuwe bijbelvertaling 1866

Synodale vertaling -
Formaat: [paperback]
Andere beschikbare formaten: [hardbound,Online Bijbel]

Omschrijving

Dit nieuwe testament uit 1866 is een van de eerste officiële pogingen om tot een nieuwe bijbelvertaling te komen. Op de band waarin deze vertaling in 1881 gepubliceerd werd, prijkt de voor ons verwarrende titel “Nieuwe Bijbelvertaling”.
Deze vertaling is ontstaan naar aanleiding van een besluit van de algemene synode van de Nederlandse Hervormde kerk halverwege de negentiende eeuw om tot een nieuwe bijbelvertaling te komen. Een commissie van vertalers werd samengesteld. Zij behoorden tot de theologische faculteiten van Groningen en Leiden. Het werk vorderde traag en moeizaam. Door onenigheid over de vertaalmethode voor het oude testament staakte men in 1864 het vertaalwerk. Het nieuwe testament was inmiddels gereed en werd in 1866 aan de synode aangeboden en gepubliceerd. Ondanks de kwaliteit van de vertaling wist deze “synodale vertaling” zich geen plaats te verwerven als een geaccepteerde nieuwe bijbelvertaling. Daarvoor was de tijd nog niet aangebroken.
Na het verschijnen van deze nieuwe bijbelvertaling in 1866 zijn verschillende volgende pogingen ondernomen om te komen tot een nieuwe bijbelvertaling. Uiteindelijk werd in 1951 de “Nieuwe Vertaling” gepubliceerd en in 2004 de huidige ”Nieuwe Bijbelvertaling”.
Deze heruitgave is tot stand gekomen om een breed publiek kennis te laten maken met een van de eerste officiële pogingen om te komen tot een nieuwe bijbelvertaling.

Details

ISBN / code:
9789057191121
Taal:
Nederlands
Auteur:
 
Pagina's:
586
Uitgever:
Importantia Publishing
Imprint:
Importantia Publishing

Importantia beveelt het volgende aan

De vijf Thorarollen
een vertaling van de pentateuch
A.S. Onderwijzer

[paperback]

Enkele titels van Importantia bij Amazon.com

Meer Importantia boeken bij: Amazon.com | Amazon.co.uk | Kindle ebooks

Aanbevelingen van Amazon van boeken van andere uitgevers of auteurs